lǜ绿yì意xīn新hé荷yè叶
sūn孙sūn荪yì意〔〔qīng清dài代〕〕
tián田tián田wú无shù数。。zì自dì第sān三qiáo桥pàn畔，，yáo遥jiē接zhōu洲zhǔ渚。。yú榆jiá荚tóng同yuán圆，，liǔ柳xiàn线nán难chuān穿，，fān翻jiě解mǎi买jiāng将chūn春qù去。。
zhé折lái来wèi未shì是jiā佳rén人jìng镜，，quán全bù不ài碍、、yóu游yú鱼yuè跃chù处。。ài爱chéng乘liáng凉、、jǐ几diǎn点qīng蜻tíng蜓，，lì立xiàng向zhōng中xīn心qíng擎zhù住。。
nà那shì似nào闹hóng红shí时hòu候，，cǎi采xiāng香rén人wèi未dào到，，ruò若gè个yán延zhù伫。。diǎn点diǎn点qīng青qīng青，，sàn散màn漫chéng澄bō波，，yǐ已jué觉qīng清fēn芬xú徐dù度。。
bì碧tǒng筒dài待dào到fēi飞shāng觞rì日，，yòu又yī一yè叶、、yī一huā花xiāng相wǔ妩。。jì记xī西fēng风、、liāo撩luàn乱chí池táng塘，，jiǎn剪zhú烛yè夜shēn深tīng听yǔ雨。。
绿意 新荷叶。清代。孙荪意。 田田无数。自第三桥畔，遥接洲渚。榆荚同圆，柳线难穿，翻解买将春去。折来未是佳人镜，全不碍、游鱼跃处。爱乘凉、几点蜻蜓，立向中心擎住。那似闹红时候，采香人未到，若个延伫。点点青青，散漫澄波，已觉清芬徐度。碧筒待到飞觞日，又一叶、一花相妩。记西风、撩乱池塘，剪烛夜深听雨。