zhù祝yīng英tái台jìn近lù露hán寒xiǎo小lì立tú图
sūn孙sūn荪yì意〔〔qīng清dài代〕〕
huā花míng明lián帘，，liǔ柳àn暗yuè月，，jiàn渐huáng黄hūn昏shí时jié节。。chū初huàn换luó罗yī衣，，qiāo悄bàng傍yù玉jiē阶lì立。。
guò过le了tiāo挑cài菜jiā佳chén辰，，qiū秋qiān千yuàn院luò落，，hái还zhí直nèn恁、、qīng轻hán寒cè恻cè恻。。
màn漫níng凝yì忆。。yīng应xī惜shì似shuǐ水huá华nián年，，wú无yán言yǐ倚yáo瑶sè瑟。。xiāng香lěng冷xūn熏gōu篝，，xiāo绡zhàng帐zhèng正chóu愁rù入。。
xū须zhī知lù露shī湿cāng苍tái苔，，bèi被tā他chán蟾yǐng影，，tōu偷zhào照jiàn见、、duàn断hóng红shuāng双yè靥。。
祝英台近 露寒小立图。清代。孙荪意。 花明帘，柳暗月，渐黄昏时节。初换罗衣，悄傍玉阶立。过了挑菜佳辰，秋千院落，还直恁、轻寒恻恻。漫凝忆。应惜似水华年，无言倚瑶瑟。香冷熏篝，绡帐正愁入。须知露湿苍苔，被他蟾影，偷照见、断红双靥。