jiǔ九yuè月jú菊xià下jì计yǒu友rén人qù去chéng程
fàn范chéng承liè烈〔〔qīng清dài代〕〕
wú无xiàn限sī思jūn君lù路，，màn漫màn漫qiū秋shuǐ水zhǎng长。。jǐ几shí时guī归jiù旧yǐn隐，，jīn今rì日shì是zhòng重yáng阳。。
pín贫gòng共yú渔jiā家yǐn饮，，hán寒fēn分fēng枫àn岸shuāng霜。。lǔ橹yáo摇bèi背zhǐ指chù处，，yīng应niàn念jú菊huā花huáng黄。。
九月菊下计友人去程。清代。范承烈。 无限思君路，漫漫秋水长。几时归旧隐，今日是重阳。贫共渔家饮，寒分枫岸霜。橹摇背指处，应念菊花黄。