qīng清hé河xiǎo晓fā发
jīn金xué学lián莲〔〔qīng清dài代〕〕
chéng城qiáng墙qīn侵xiǎo晓zào噪wū乌yā鸦，，lú芦dí荻lián连tiān天wū屋wài外xié斜。。shuǐ水luò落huáng黄hé河quán全gǎi改àn岸，，fēng风qíng晴bái白yě野bàn半fēi飞shā沙。。
chē车shēng声rào绕lù路èr二sān三liàng辆，，jiǔ酒diàn店chuí垂qí旗sì四wǔ五jiā家。。zhǐ咫chǐ尺zhuó浊liú流yóu犹dài待dù渡，，qiān褰shang裳yī依yuē约shàng上xīng星chá查。。