liù六yuè月dà大bìng病jǐ几sǐ死shēn呻yín吟shāo稍jiān间yǒng咏yín吟xù续zhī之
chén陈wéi维yīng英〔〔qīng清dài代〕〕
zì自duàn锻hóng洪lú炉miàn面shàng上huī灰，，guǐ鬼mén门guān关wài外zú足pái徘huái徊。。lǎo老qī妻làn烂é额qí祈pú菩sà萨，，xiǎo小zi子fú扶jiān肩jiē接xiù秀cái才。。
wén蚊yàn厌xuè血kū枯hū呼bàn伴qù去，，shī虱dān耽qì气fǔ腐qiè挈jiā家lái来。。qīn亲péng朋tàn探wèn问rén人rú如yǐ蚁，，yù欲rèn认hé何rén人yǎn眼juàn倦kāi开。。
六月大病几死呻吟稍间咏吟续之。清代。陈维英。 自锻洪炉面上灰，鬼门关外足徘徊。老妻烂额祈菩萨，小子扶肩接秀才。蚊厌血枯呼伴去，虱耽气腐挈家来。亲朋探问人如蚁，欲认何人眼倦开。