qìn沁yuán园chūn春bìng病zhōng中jué诀bié别kǒu口zhàn占
huá华huì慧kōng空〔〔qīng清dài代〕〕
liù六shí十nián年lái来，，ruò弱cǎo草qī栖chén尘，，chūn春guī归mèng梦xǐng醒。。shì似tǔ吐sī丝zuò作jiǎn茧，，chán缠mián绵yù欲jǐn尽，，cǎi采huā花niàng酿mì蜜，，xīn辛kǔ苦chuí垂chéng成。。
duō多bìng病gǔn衮shī师，，wú无jiā家zhī织sù素，，qì弃zhì置hé何fán烦shǔ属lèi累qīng卿。。jīn今ér而hòu后，，bǎ把huàn幻yuán缘jiǎn剪duàn断，，wàn万jié劫míng冥míng冥。。
zhī知qīng卿yǐng影shì事yíng萦qíng情，，liào料nán难jìn禁、、bēi悲cóng从fù腹lǐ里shēng生。。chàng怅lú芦lián帘zhǐ纸gé阁，，yún芸biān编lì历luàn乱，，bīng冰chuáng床xuě雪bèi被，，lán兰zhù炷qīng青yíng荧。。
yǎn眼mò莫zhǎng长kāi开，，cháng肠xiū休pín频zhuǎn转，，liú留qǔ取chán禅xīn心bàn伴lǎo老sēng僧。。lái来cháo朝qù去，，biàn便yuān鸳mó摩yī一juǎn卷，，sòng送wǒ我xī西xíng行。。
沁园春 病中诀别口占。清代。华慧空。 六十年来，弱草栖尘，春归梦醒。似吐丝作茧，缠绵欲尽，采花酿蜜，辛苦垂成。多病衮师，无家织素，弃置何烦属累卿。今而后，把幻缘剪断，万劫冥冥。知卿影事萦情，料难禁、悲从腹里生。怅芦帘纸阁，芸编历乱，冰床雪被，兰炷青荧。眼莫长开，肠休频转，留取禅心伴老僧。来朝去，便鸳摩一卷，送我西行。