jì寄tiān天jīn津fàn范zì自mù牧guān观chá察qí其yī一
jī嵇céng曾yún筠〔〔qīng清dài代〕〕
chàng怅wàng望jīn津mén门yàn雁bù不guī归，，chǐ尺shū书tiáo迢dì递xuě雪fēi霏wēi微。。měi每huái怀gān甘zhǐ旨chén尘shēng生fǔ釜，，qǐ岂wèi为xíng行yín吟dài带jiǎn减wéi围。。
tiān天dì地yǒu有qíng情rén人luò落mò寞，，yún云xiāo霄wú无lù路mèng梦yī依xī稀。。shān山gōng公yīng应niàn念yí遗gū孤yòu幼，，jì寄yǔ与chóu愁xīn心wèn问xiù绣yī衣。。
寄天津范自牧观察 其一。清代。嵇曾筠。 怅望津门雁不归，尺书迢递雪霏微。每怀甘旨尘生釜，岂为行吟带减围。天地有情人落寞，云霄无路梦依稀。山公应念遗孤幼，寄与愁心问绣衣。