yù遇céng曾tíng庭wén闻wú芜yīn阴shì市shàng上
qián钱bǐng秉dèng镫〔〔qīng清dài代〕〕
zì自zhe着zī淄yī衣wàn万hèn恨píng平，，qióng穷tú途yù遇ěr尔zhuǎn转shāng伤qíng情。。
wǒ我cóng从lǐng岭wài外jīng经nián年zhì至，，jūn君xiàng向jiāng江nán南hé何chù处xíng行？？
piáo瓢lì笠xǐ喜wú无xiāng乡lǐ里shí识，，xū须méi眉yóu犹shǐ使gù故rén人jīng惊。。
xiāng相chí持mò莫biàn便dāng当jiē街kū哭，，wèi为dào到jiāo郊yuán原yī一fàng放shēng声。。
遇曾庭闻芜阴市上。清代。钱秉镫。 自着淄衣万恨平，穷途遇尔转伤情。我从岭外经年至，君向江南何处行？瓢笠喜无乡里识，须眉犹使故人惊。相持莫便当街哭，为到郊原一放声。