dōng东chāng昌guāng光yuè岳lóu楼gǎn感huái怀
huáng黄zhòng仲shē畬〔〔qīng清dài代〕〕
zhòng重lái来niàn廿zài载kè客dēng登lóu楼，，shēn身dào到fú浮yún云zuì最shàng上tóu头。。yī一lǎn览zhí直qióng穷qiān千lǐ里mù目，，bǎi百nián年néng能dé得jǐ几huí回yóu游。。
yǎn眼zhōng中rén人wù物chuí垂chuí垂lǎo老，，kǎn槛wài外yān烟lán岚sè色sè色qiū秋。。qí齐lǔ鲁qīng青cāng苍rú如zhǐ指zhǎng掌，，yín吟chéng成xiào笑ào傲yǐ倚cāng沧zhōu洲。。
东昌光岳楼感怀。清代。黄仲畬。 重来廿载客登楼，身到浮云最上头。一览直穷千里目，百年能得几回游。眼中人物垂垂老，槛外烟岚色色秋。齐鲁青苍如指掌，吟成笑傲倚沧洲。