jiā家jū居jí集xìng兴qí其sān三
xǔ许chuán传pèi霈〔〔qīng清dài代〕〕
mǎn满tíng庭fāng芳cǎo草lǜ绿yīn阴fán繁，，yǎng养dé得shēng生jī机dào道zì自cún存。。niǎo鸟jiě解kàn看shū书cháng常rù入shì室，，quǎn犬zhī知xiè谢kè客rì日lín临mén门。。
mò莫jiē嗟lái来shí食ní泥lú炉lěng冷，，yóu犹xǐ喜duō多nián年bù布bèi被wēn温。。zuì最hǎo好wǎn晚lái来wú无gè个shì事，，bāi擘jiān笺jì记shì事dào到huáng黄hūn昏。。
家居集兴 其三。清代。许传霈。 满庭芳草绿阴繁，养得生机道自存。鸟解看书常入室，犬知谢客日临门。莫嗟来食泥炉冷，犹喜多年布被温。最好晚来无个事，擘笺记事到黄昏。