jiǔ九rì日dēng登xiàn岘shān山
xǔ许chuán传pèi霈〔〔qīng清dài代〕〕
zhòng重jiǔ九dēng登gāo高rì日，，tóng同rén人dào到xiàn岘shān山。。táng堂táng堂huái怀yì逸lǎo老，，hóng红shù树bái白yún云xián閒。。
九日登岘山。清代。许传霈。 重九登高日，同人到岘山。堂堂怀逸老，红树白云閒。