jiāng将qù去dōng东yáng阳liú留bié别zhū诸yǒu友yòng用luò洛qiào翘yùn韵
xǔ许chuán传pèi霈〔〔qīng清dài代〕〕
yáng阳shēng生dōng冬zhì至yòu又lái来chūn春，，jù遽chàng唱lí骊gē歌fú拂xiù袖chén尘。。fēi飞yàn雁bó搏shā沙yuán原xiǎo小jù聚，，míng鸣yīng莺qiú求yǒu友tīng听cháng常xīn新。。
shān山lín林yíng迎sòng送piān偏láo劳wǒ我，，hàn翰mò墨yīn因yuán缘dà大kuài快rén人。。lín临bié别kāi开zūn尊wú无xiàn限yì意，，dùn顿jiào教jiā佳niàng酿shī失fāng芳chún醇。。
将去东阳留别诸友用洛翘韵。清代。许传霈。 阳生冬至又来春，遽唱骊歌拂袖尘。飞雁搏沙原小聚，鸣莺求友听常新。山林迎送偏劳我，翰墨因缘大快人。临别开尊无限意，顿教佳酿失芳醇。