shàng上yuán元qián前xī夕dié叠yùn韵fù复dì棣shēng笙qí其yī一
xǔ许chuán传pèi霈〔〔qīng清dài代〕〕
zǐ梓lǐ里táng棠fēng封sù溯xī昔xián贤，，pī披xún寻juǎn卷dú牍xiě写lián联piān翩。。shí时xíng形mèng梦rù入gēng羹qiáng墙lǐ里，，bù不jué觉chūn春huí回méi梅liǔ柳biān边。。
tiān天dào道xún循huán环hán寒dài代shǔ暑，，tā他xiāng乡jī羁lǚ旅rì日qióng穷nián年。。suì岁chú除lǎn懒bǎ把xīn新shī诗jì祭，，kè客dào到yóu犹xīn欣zuì醉yù欲mián眠。。
上元前夕叠韵复棣笙 其一。清代。许传霈。 梓里棠封溯昔贤，披寻卷牍写联翩。时形梦入羹墙里，不觉春回梅柳边。天道循环寒代暑，他乡羁旅日穷年。岁除懒把新诗祭，客到犹欣醉欲眠。