hǎi海líng陵sì四yǒng咏qí其sān三gǔ古bǎi柏lín林
xǔ许chuán传pèi霈〔〔qīng清dài代〕〕
hǔ虎jù踞lóng龙pán盘huí回jué绝chén尘，，hé何nián年gǔ古bǎi柏jiē接dōng东lín邻。。sì寺sēng僧zuò作yǒu友zhī枝jiē皆zhàng杖，，dì地mài脉zhōng钟líng灵shù树yì亦shén神。。
yuè阅shì世yǐ已duō多gān甘lǎo老yǒu牖，，běn本xīn心wèi未mèi昧dú独zhǎng长chūn春。。mò莫yán言jiàn涧dǐ底sōng松cháng常yù郁，，yī一yàng样hóng洪jūn钧jiù就qū屈shēn伸。。
海陵四咏 其三 古柏林。清代。许传霈。 虎踞龙盘回绝尘，何年古柏接东邻。寺僧作友枝皆杖，地脉钟灵树亦神。阅世已多甘老牖，本心未昧独长春。莫言涧底松常郁，一样洪钧就屈伸。