huá华shān山yún云sòng送yuán袁yì翼chén臣guī归huá华yīn阴
sūn孙yī衣yán言〔〔qīng清dài代〕〕
jūn君wò卧huá华shān山yún云，，wǒ我yǐn饮ōu瓯jiāng江chūn春。。qiān千shān山wàn万shān山bù不xiāng相jiàn见，，yī一cháo朝wò握shǒu手zhǎng长ān安chén尘。。
zhǎng长ān安chén尘tǔ土niú牛mǎ马zǒu走，，luò落luò落xiāng相kàn看yì意shū殊fǒu否。。jūn君yán言xī昔jū居huá华shān山diān巅，，zì自sǎo扫luò落huā花zhù住wǔ五nián年。。
míng明xīng星yù玉nǚ女jǐng井，，shǒu手qiān搴shí十zhàng丈lián莲。。huáng黄hé河yī一xiàn线yún云jiān间lái来，，zǒu走rù入huái怀bào抱rú如kōng空yān烟。。
sōng松huā花niàng酿jiǔ酒zhuó酌shí十dòu斗，，zuì醉hū呼lǐ李bái白kàn看qīng青tiān天。。dān丹shā砂bù不jiù就bù不zú足xī惜，，nài奈hé何duò堕zuò作mǎ马shàng上kè客。。
kè客jū居péng蓬hāo蒿qīng青méi没mén门，，kě可lián怜dàn但zāo遭sú俗yǎn眼bái白。。wǒ我yì亦wù误luò落chén尘āi埃jiān间，，yè夜mèng梦wǎng往wǎng往jū居qīng青shān山。。
jīn金jī齑yù玉kuài脍bù不zhī知ài爱，，qí祇yǒu有bái白ōu鸥lián怜rén人wán顽。。yàn燕shān山liù六yuè月huǒ火yún云hòu厚，，lú芦gōu沟qiáo桥biān边wàn万xíng行liǔ柳。。
xià下mǎ马zhé折liǔ柳zhī枝，，shàng上mǎ马kàn看jūn君zǒu走。。liǔ柳zhī枝ē婀nà娜fēng风chuī吹yī衣，，qiān千shān山wàn万shān山dú独huí回shǒu首。。
jīn今jūn君réng仍wò卧huá华shān山yún云，，huá华shān山yún云yì亦zhǎng长suí随jūn君。。sān三huā花yù玉shù树xíng行kě可shí食，，qún群xiān仙shēng笙guǎn管kōng空zhōng中wén闻。。
què却kàn看míng明yuè月yún云tái台shàng上，，jì记dé得xiāng相sī思yǒu有gù故rén人。。
华山云送袁翼臣归华阴。清代。孙衣言。 君卧华山云，我饮瓯江春。千山万山不相见，一朝握手长安尘。长安尘土牛马走，落落相看意殊否。君言昔居华山巅，自扫落花住五年。明星玉女井，手搴十丈莲。黄河一线云间来，走入怀抱如空烟。松花酿酒酌十斗，醉呼李白看青天。丹砂不就不足惜，奈何堕作马上客。客居蓬蒿青没门，可怜但遭俗眼白。我亦误落尘埃间，夜梦往往居青山。金齑玉脍不知爱，祇有白鸥怜人顽。燕山六月火云厚，芦沟桥边万行柳。下马折柳枝，上马看君走。柳枝婀娜风吹衣，千山万山独回首。今君仍卧华山云，华山云亦长随君。三花玉树行可食，群仙笙管空中闻。却看明月云台上，记得相思有故人。