jiǔ九rì日zhōu舟zhōng中
yī伊cháo朝dòng栋〔〔qīng清dài代〕〕
qǐ岂bù不mù慕chuī吹mào帽，，qí其rú如léi羸bìng病hé何。。huā花xiāng香kāi开ài爱wǎn晚，，jiǔ酒liè冽quàn劝xián嫌kē苛。。
yè叶luò落hán寒jiāng江kuò阔，，yuán猿tí啼cuì翠xiá峡duō多。。jiā佳chén辰piān偏cǎo草cǎo草，，láo劳zhě者zì自xìng兴gē歌。。
九日舟中。清代。伊朝栋。 岂不慕吹帽，其如羸病何。花香开爱晚，酒冽劝嫌苛。叶落寒江阔，猿啼翠峡多。佳辰偏草草，劳者自兴歌。