xià夏yè夜ǒu偶chéng成
wáng王shū淑〔〔qīng清dài代〕〕
sū窣dì地xiāng湘lián帘yè夜qì气qīng清，，yìng映jiē阶bì碧cǎo草yǔ雨chū初qíng晴。。cái裁chéng成bái白zhù纻fān翻xīn新qū曲，，sī思yǔ与hóng红lián莲dìng订jiù旧méng盟。。
míng明yuè月rù入huái怀yáo摇qǐ绮shàn扇，，lù露huá华rú如yǔ雨shī湿táo桃shēng笙。。qū曲lán阑yǐ倚biàn遍hún浑wú无yǔ语，，zhào照jiàn见yōu幽qíng情zhǐ只duǎn短qíng檠。。