bó博líng陵wáng王gōng宫xiá侠qū曲èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张huá华〔〔wèi魏jìn晋〕〕
xiá侠kè客lè乐yōu幽xiǎn险，，zhù筑shì室qióng穷shān山yīn阴。。liáo獠liè猎yě野shòu兽xī稀，，shī施gāng纲chuān川wú无qín禽。。
suì岁mù慕jī饥hán寒zhì至，，kāng慷kǎi慨dùn顿zú足yín吟。。qióng穷lìng令zhuàng壮shì士jī激，，ān安néng能huái怀kǔ苦xīn心。。
gàn干jiāng将zuò坐zì自□□，，fán繁ruò弱kòng控yú馀yīn音。。gēng耕diàn佃qióng穷yuān渊bēi陂，，zhǒng种sù粟zhe著jiàn剑chán镡。。
shōu收qiū秋xiá狭lù路jiān间，，yī一jī击zhòng重qiān千jīn金。。qī栖chí迟xióng熊pí罴xué穴，，róng容yǔ与hǔ虎bào豹lín林。。
shēn身zài在fǎ法lìng令wài外，，zòng纵yì逸cháng常bù不jìn禁。。
博陵王宫侠曲二首 其一。魏晋。张华。 侠客乐幽险，筑室穷山阴。獠猎野兽稀，施纲川无禽。岁慕饥寒至，慷慨顿足吟。穷令壮士激，安能怀苦心。干将坐自□，繁弱控馀音。耕佃穷渊陂，种粟著剑镡。收秋狭路间，一击重千金。栖迟熊罴穴，容与虎豹林。身在法令外，纵逸常不禁。