chún淳xī熙xīn辛chǒu丑zì自wǔ武níng宁chéng丞shè摄jìng靖ān安zuò作qí其yī一
yáng杨fāng方〔〔wèi魏jìn晋〕〕
máo毛zhú竹shān山tóu头yún云yǔ雨hūn昏，，jìng靖ān安qiáo桥xià下xiǎo小xī溪hún浑。。gāo高bēi陂yuē约shuǐ水guī归tián田jí急，，bù不guǎn管tuān湍shēng声rù入xiàn县mén门。。
淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其一。魏晋。杨方。 毛竹山头云雨昏，靖安桥下小溪浑。高陂约水归田急，不管湍声入县门。