qìn沁yuán园chūn春wèi为dù杜zuǒ左chéng丞shòu寿
zhāng张yě野〔〔wèi魏jìn晋〕〕
yǒng勇tuì退guī归lái来，，yī一dān担gān乾kūn坤，，shí十nián年xī息jiān肩。。nài柰dōng东shān山ān安shí石，，qǐ岂róng容gāo高wò卧，，luò洛zhōng中sī司mǎ马，，xū须zài再diào调yuán元。。chē车yōng拥pú蒲lún轮，，zhàng杖fú扶líng灵shòu寿，，qín琴sè瑟gèng更zhāng张wèi为jiě解xián弦。。rén人dōu都dào道，，guǒ果gōng功chéng成lín霖yǔ雨，，zé泽rùn润wú无biān边。。hé河fén汾xián闲qì气shēng生xián贤。。suàn算jiǎ甲zi子、、cái才tóng同jiàng绛xiàn县nián年。。gèng更tài太gōng公bā八shí十，，chū出yīng膺xióng熊hǔ虎，，wǔ武gōng公jiǔ九shí十，，rù入dài戴diāo貂chán蝉。。méi梅xìn信chūn春xiāng香，，huái槐jiē阶rì日ài暧，，shù数dào到zhuāng庄chūn椿suì岁bā八qiān千。。chí持bēi杯shòu寿，，shòu寿wén文zhāng章zǎi宰xiāng相，，láng廊miào庙shén神xiān仙。。
沁园春 为杜左丞寿。魏晋。张野。 勇退归来，一担乾坤，十年息肩。柰东山安石，岂容高卧，洛中司马，须再调元。车拥蒲轮，杖扶灵寿，琴瑟更张为解弦。人都道，果功成霖雨，泽润无边。河汾闲气生贤。算甲子、才同绛县年。更太公八十，出膺熊虎，武公九十，入戴貂蝉。梅信春香，槐阶日暧，数到庄椿岁八千。持杯寿，寿文章宰相，廊庙神仙。