chū初chūn春xié携nèi内rén人xíng行xì戏shī诗
xú徐jūn君qiàn茜〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
shū梳shì饰duō多jīn今shì世，，yī衣zhe著yī一shí时xīn新。。cǎo草duǎn短yóu犹tōng通xǐ屣，，méi梅xiāng香jiàn渐zhe着rén人。。
shù树xié斜qiān牵jǐn锦pèi帔，，fēng风héng横rù入hóng红lún纶。。mǎn满zhuó酌lán兰yīng英jiǔ酒，，duì对cǐ此dé得yú娱shén神。。
初春携内人行戏诗。南北朝。徐君茜。 梳饰多今世，衣著一时新。草短犹通屣，梅香渐着人。树斜牵锦帔，风横入红纶。满酌兰英酒，对此得娱神。