wàng望jiāng江nán南niǎo鸟yǔ语
xú徐qiān谦〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
yún云zhà乍qǐ起，，yān烟hǎi海bì碧wēi微máng茫。。rén人yǐ倚lán栏gān杆chūn春wèi未lǎo老，，yī一zhū株yín银jú橘mǎn满shān山xiāng香。。
niǎo鸟yǔ语nòng弄shēng笙huáng簧。。
shēng声bǎi百zhuàn啭，，wú无fù复xié协gōng宫shāng商。。zhēng争shì似yě野huā花ráo饶yě野qù趣，，hǎo好jiāng将xīn新yì意pǔ谱xīn新qiāng腔。。
tóu投lǎo老guàn惯mán蛮huāng荒。。