jūn君mǎ马huáng黄èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张zhèng正jiàn见〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
yōu幽bìng并zhòng重qí骑shè射，，zhēng征mǎ马zhèng正pán盘huán桓。。fēng风qù去sī嘶shēng声yuǎn远，，bīng冰jiān坚dù度zú足hán寒。。
chū出guān关liáo聊biàn变sè色，，shàng上bǎn坂lǚ屡tíng停ān鞍。。jí即jīn今suí随yù御shǐ史，，fēi非fù复zài在lóu楼lán兰。。
君马黄二首 其一。南北朝。张正见。 幽并重骑射，征马正盘桓。风去嘶声远，冰坚度足寒。出关聊变色，上坂屡停鞍。即今随御史，非复在楼兰。