qián前yǒu有yī一zūn樽jiǔ酒xíng行
zhāng张zhèng正jiàn见〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
qián前yǒu有yī一zūn樽jiǔ酒。。zhǔ主rén人xíng行shòu寿。。jīn今rì日hé合lái来。。zuò坐zhě者dāng当lìng令。。jiē皆fù富qiě且shòu寿。。
yù欲lìng令zhǔ主rén人sān三wàn万suì岁。。zhōng终suì岁bù不zhī知lǎo老。。wèi为lì吏dāng当gāo高qiān迁。。jiǎ贾shì市dé得wàn万bèi倍。。
sāng桑cán蚕dāng当dà大dé得。。zhǔ主rén人yí宜zi子sūn孙。。
前有一樽酒行。南北朝。张正见。 前有一樽酒。主人行寿。今日合来。坐者当令。皆富且寿。欲令主人三万岁。终岁不知老。为吏当高迁。贾市得万倍。桑蚕当大得。主人宜子孙。