gōng公wú无dù渡hé河
zhāng张zhèng正jiàn见〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
jīn金dī堤fēn分jǐn锦lǎn缆，，bái白mǎ马dù渡lián莲zhōu舟。。fēng风yán严gē歌xiǎng响jué绝，，làng浪yǒng涌bǎng榜rén人chóu愁。。
zhào棹zhé折táo桃huā花shuǐ水，，fān帆héng横zhú竹jiàn箭liú流。。hé何yán言shěn沈bì璧chù处，，qiān千zài载ǒu偶yáng阳hóu侯。。
公无渡河。南北朝。张正见。 金堤分锦缆，白马渡莲舟。风严歌响绝，浪涌榜人愁。棹折桃花水，帆横竹箭流。何言沈璧处，千载偶阳侯。