guī闺yuàn怨shī诗
liú刘xiào孝yí仪〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
běn本wú无jīn金wū屋chǒng宠，，zhǎng长zuò作yù玉jiē阶bēi悲。。yī一guāi乖xī西běi北lì丽，，níng宁fù复chéng城nán南qī期。。
yǒng永xiàng巷chóu愁wú无xiē歇，，yīng应mén门bì闭yǒu有shí时。。kōng空láo劳zhī织sù素qiǎo巧，，tú徒wèi为tuán团shàn扇cí词。。
kuāng匡chuáng床zhōng终bù不gòng共，，hé何yóu由héng横zì自sī私。。