tíng庭bǎi柏shī诗
wèi魏shōu收〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
gǔ古sōng松tú图yǎn偃gài盖，，xīn新bǎi柏xiě写lú炉fēng峰。。líng凌hán寒cuì翠bù不duó夺，，yíng迎xuān暄lǜ绿gèng更nóng浓。。
rú茹yè叶qīng轻shěn沈tǐ体，，jǔ咀shí实huà化shuāi衰róng容。。jiāng将shǐ使zhōng中tái台shè麝，，wéi违shān山néng能jiàn见cóng从。。
庭柏诗。南北朝。魏收。 古松图偃盖，新柏写炉峰。凌寒翠不夺，迎暄绿更浓。茹叶轻沈体，咀实化衰容。将使中台麝，违山能见从。