zì自qiǎn遣
xǔ许jì继〔〔míng明dài代〕〕
wò卧kē疴rén人shì事wéi违，，liú流jǐng景zì自rú如xī昔。。nián年nián年xī溪nán南cūn村，，shuāng霜yè叶qiān千shù树chì赤。。
jì既wèi为shēng升píng平mín民，，suǒ所hǎo好hú胡bù不dé得。。gēng耕záo凿gěi给qī妻nú孥，，xiāng相kàn看zhì至tóu头bái白。。
自遣。明代。许继。 卧疴人事违，流景自如昔。年年溪南村，霜叶千树赤。既为升平民，所好胡不得。耕凿给妻孥，相看至头白。