chūn春guī归zhōng终nán南shān山sōng松kān龛jiù旧yǐn隐
lǐ李bái白〔〔táng唐dài代〕〕
wǒ我lái来nán南shān山yáng阳，，shì事shì事bù不yì异xī昔。。què却xún寻xī溪zhōng中shuǐ水，，hái还wàng望yán岩xià下shí石。。
qiáng蔷wēi薇yuán缘dōng东chuāng窗，，nǚ女luó萝rào绕běi北bì壁。。bié别lái来néng能jǐ几rì日，，cǎo草mù木zhǎng长shù数chǐ尺。。
qiě且fù复mìng命jiǔ酒zūn樽，，dú独zhuó酌táo陶yǒng永xī夕。。