cóng从shì事zhōng中láng郎zhāng张yàn彦míng明wèi为zhōng中hù护jūn军xī奚shì世dōu都wèi为jí汲jùn郡tài太shǒu守kè客jiāng将zhī之guān官dà大jiāng将jūn军chóng崇xián贤zhī之dé德jì既yuǎn远ér而hòu厚xià下zhī之ēn恩yòu又lóng隆fēi非cǐ此
lù陆yún云〔〔wèi魏jìn晋〕〕
sī思wén文yǒu有shèng圣，，ruì睿zhé哲pèi配tiān天。。gōng功jì济shēng生lí黎，，dào道hé合shàng上xuán玄。。xiū休mìng命fā发huī挥，，yǒu有jí集wéi惟xián贤。。
zhé哲bǐ彼wù寤sù宿，，chéng澄cǐ此zài在yuān渊。。
jì济jì济wǒ我shì士，，shí实bō播lìng令wén闻。。wáng王yuē曰qīn钦zāi哉，，yú余jiā嘉nǎi乃xūn勋。。huī徽yīn音kǒng孔shuò硕，，huì惠ěr尔fēng风yún云。。
mù穆cǐ此fāng芳liè烈，，zhào肇yáng扬qīng清fēn芬。。
sù肃sù肃shù庶liáo僚，，zhī祗fú服chǒng宠huī晖。。zhào肇bèi被táo桃chóng虫，，jiǎ假yì翼fān翻fēi飞。。chū出fǔ抚bāng邦jiā家，，rù入xiáng翔zǐ紫wēi微。。
yǒu有mìng命jì既jí集，，yuàn愿yán言yǒng永wéi违。。
sī思lè乐huá华táng堂，，yún云gòu构chóng崇jī基。。gōng公wáng王yǒu有jiǔ酒，，báo薄yán言xiǎng飨zhī之。。jǐng景yào曜huī徽máng芒，，fāng芳fēng风yǒng咏shí时。。
yàn宴ěr尔bīn宾bīn傧，，jù具lè乐yú于zī兹。。
mén亹mén亹wǒ我wáng王，，fēng丰ēn恩yǔn允zāng臧。。wǒ我kè客lì戾zhǐ止，，yǐn饮jiǔ酒gōng公táng堂。。zì自bǐ彼xià下liáo僚，，yù聿lái来yǒu有guāng光。。
bēi悲yǐ矣yǒng永yán言，，zhǐ指tú途shì逝jiāng将。。xíng形wéi违diàn殿tà闼，，jǐng景fù附huá华fáng房。。
kāi开guó国chéng承jiā家，，wù勿yòng用xiǎo小rén人。。jīn今wǒ我shèng圣zǎi宰，，shí实fān蕃sī斯rén仁。。líng凌yuān渊lóng龙yuè跃，，pī披lín林fèng凤zhèn振。。
zhèng正zhí直jì既hǎo好，，jiā嘉lǐ礼shì式chén陈。。zhèn振wǒ我yuǎn远dé德，，guī归yú于shí时mín民。。
从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客将之官大将军崇贤之德既远而厚下之恩又隆非此。魏晋。陆云。 思文有圣，睿哲配天。功济生黎，道合上玄。休命发挥，有集惟贤。哲彼寤宿，澄此在渊。济济我士，实播令闻。王曰钦哉，余嘉乃勋。徽音孔硕，惠尔风云。穆此芳烈，肇扬清芬。肃肃庶僚，祗服宠晖。肇被桃虫，假翼翻飞。出抚邦家，入翔紫微。有命既集，愿言永违。思乐华堂，云构崇基。公王有酒，薄言飨之。景曜徽芒，芳风咏时。宴尔宾傧，具乐于兹。亹亹我王，丰恩允臧。我客戾止，饮酒公堂。自彼下僚，聿来有光。悲矣永言，指途逝将。形违殿闼，景附华房。开国承家，勿用小人。今我圣宰，实蕃斯仁。凌渊龙跃，披林凤振。正直既好，嘉礼式陈。振我远德，归于时民。