yóu游dōng东tián田shī诗
xiè谢tiǎo朓〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
qī戚qī戚kǔ苦wú无cóng悰，，xié携shǒu手gòng共xíng行lè乐。。xún寻yún云zhì陟lèi累xiè榭，，suí随shān山wàng望jūn菌gé阁。。
yuǎn远shù树ài暧qiān阡qiān阡，，shēng生yān烟fēn纷mò漠mò漠。。yú鱼xì戏xīn新hé荷dòng动，，niǎo鸟sàn散yú馀huā花luò落。。
bù不duì对fāng芳chūn春jiǔ酒，，hái还wàng望qīng青shān山guō郭。。