shì世zǔ祖wǔ武huáng皇dì帝
xiè谢tiǎo朓〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
jùn浚zhé哲wéi维zǔ祖，，zhǎng长fā发qí其wǔ武。。dì帝chū出zì自zhèn震，，zhòng重guāng光yù御yǔ宇。。qī七dé德yōu攸xuān宣，，jiǔ九chóu畴xián咸xù叙。。
jìng静nán难jīng荆héng衡，，níng凝wēi威lí蠡pǔ浦。。
mèi昧dàn旦pī丕chéng承，，xī夕tì惕xíng刑zhèng政。。huà化yī一chē车shū书，，dé德xīn馨zī粢shèng盛。。zhāo昭xīng星yè夜jǐng景，，fēi非yún云xiǎo晓qìng庆。。
qú衢shì室chéng成yīn阴，，bì璧shuǐ水rú如jìng镜。。
lǐ礼chōng充yù玉bó帛，，lè乐bèi被páo匏xián弦。。yú于shuò铄zài在yǒng咏，，zhì陟pèi配yú于tiān天。。zì自gōng宫cú徂zhào兆，，mí靡ài爱shēng牲quán牷。。
wǒ我jiāng将wǒ我xiǎng享，，yǒng永zuò祚fēng丰nián年。。
世祖武皇帝。南北朝。谢朓。 浚哲维祖，长发其武。帝出自震，重光御宇。七德攸宣，九畴咸叙。静难荆衡，凝威蠡浦。昧旦丕承，夕惕刑政。化一车书，德馨粢盛。昭星夜景，非云晓庆。衢室成阴，璧水如镜。礼充玉帛，乐被匏弦。于铄在咏，陟配于天。自宫徂兆，靡爱牲牷。我将我享，永祚丰年。