shào绍gǔ古cí辞qī七shǒu首qí其wǔ五
bào鲍zhào照〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
píng凭yíng楹wán玩yè夜yuè月，，jiǒng迥tiào眺chū出gǔ谷yún云。。hái还shān山lù路yǐ已yuǎn远，，wǎng往hǎi海bù不yǒu有qún群。。
pái徘huái徊qīng清huái淮ruì汭，，gù顾mù慕guǎng广jiāng江fén濆。。wù物qíng情guāi乖xǐ喜xiē歇，，shǒu守cāo操gǔ古nán难wén闻。。
sān三yuè越fēng丰shǎo少zī姿，，róng容tài态qīng倾dòng动jūn君。。