mǎn满tíng庭fāng芳（（shòu寿fù富shū枢mì密））
zhāng张yuán元gàn干〔〔sòng宋dài代〕〕
hán韩guó国shū殊xūn勋，，luò洛dōu都xī西nèi内，，míng名yuán园jiǎ甲dì第xiāng相lián连。。dāng当nián年lǜ绿bìn鬓，，dú独zhàn占dì地xíng行xiān仙。。wén文cǎi彩fēng风liú流ruì瑞shì世，，yán延zhū朱lǚ履、、sī丝zhú竹xuān喧tián阗。。rén人jiē皆yǎng仰，，yī一mén门xiāng相yè业，，xīn心xǔ许zi子sūn孙xián贤。。zhōng中xìng兴，，fāng方qìng庆huì会，，zài再féng逢jiǎ甲zi子，，zhòng重shù数tiān天yuán元。。wèn问qiān千líng龄shuí谁bǐ比，，wǔ五fú福jù俱quán全。。cǐ此qù去shā沙dī堤bù步wěn稳，，diào调jīn金dǐng鼎、、qī七yè叶diāo貂chán蝉。。xiāng香tán檀huǎn缓，，bēi杯chuán传yīng鹦wǔ鹉，，xīn新yuè月zhèng正juān娟juān娟。。
满庭芳（寿富枢密）。宋代。张元干。 韩国殊勋，洛都西内，名园甲第相连。当年绿鬓，独占地行仙。文彩风流瑞世，延朱履、丝竹喧阗。人皆仰，一门相业，心许子孙贤。中兴，方庆会，再逢甲子，重数天元。问千龄谁比，五福俱全。此去沙堤步稳，调金鼎、七叶貂蝉。香檀缓，杯传鹦鹉，新月正娟娟。