zá杂tǐ体shī诗sān三shí十shǒu首qí其bā八jī嵇zhōng中sàn散kāng康yán言zhì志
jiāng江yān淹〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
yuē曰yú余bù不shī师xùn训，，qián潜zhì志qù去shì世chén尘。。yuǎn远xiǎng想chū出hóng宏yù域，，gāo高bù步chāo超cháng常lún伦。。
líng灵fèng凤zhèn振yǔ羽yí仪，，jí戢jǐng景xī西hǎi海bīn滨。。cháo朝shí食láng琅gān玕shí实，，xī夕yǐn饮yù玉chí池jīn津。。
chù处shùn顺gù故wú无lèi累，，yǎng养dé德nǎi乃rù入shén神。。kuàng旷zāi哉yǔ宇zhòu宙huì惠，，yún云luó罗gèng更sì四chén陈。。
zhé哲rén人guì贵shí识yì义，，dà大yǎ雅míng明bì庇shēn身。。zhuāng庄shēng生wù悟wú无wèi为，，lǎo老shì氏shǒu守qí其zhēn真。。
tiān天xià下jiē皆dé得yī一，，míng名shí实jiǔ久xiāng相bīn宾。。xián咸chí池xiǎng飨yuán爰jū居，，zhōng钟gǔ鼓huò或chóu愁xīn辛。。
liǔ柳huì惠shàn善zhí直dào道，，sūn孙dēng登shù庶zhī知rén人。。xiě写huái怀liáng良wèi未yuǎn远，，gǎn感zèng赠yǐ以shū书shēn绅。。
杂体诗三十首 其八 嵇中散康言志。南北朝。江淹。 曰余不师训，潜志去世尘。远想出宏域，高步超常伦。灵凤振羽仪，戢景西海滨。朝食琅玕实，夕饮玉池津。处顺故无累，养德乃入神。旷哉宇宙惠，云罗更四陈。哲人贵识义，大雅明庇身。庄生悟无为，老氏守其真。天下皆得一，名实久相宾。咸池飨爰居，钟鼓或愁辛。柳惠善直道，孙登庶知人。写怀良未远，感赠以书绅。