xiào效ruǎn阮gōng公shī诗shí十wǔ五shǒu首qí其sì四
jiāng江yān淹〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
piāo飘piāo飘huǎng恍hū惚zhōng中，，shì是fēi非ān安suǒ所zhī之。。dà大dào道cháng常bù不yàn验，，jīn金huǒ火měi每rú如sī斯。。
kāng慷kǎi慨shǎo少shū淑mào貌，，biàn便juān娟duō多lìng令cí辞。。sù宿xī昔bǐng秉xīn心shì誓，，líng灵míng明jiāng将jiàn见qī期。。
yuàn愿cóng从dān丹qiū丘jià驾，，zhǎng长nòng弄huá华chí池zī滋。。