qīng清sī思shī诗wǔ五shǒu首qí其yī一
jiāng江yān淹〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
zhào赵hòu后wèi未zhì至lì丽，，yīn阴fēi妃fēi非měi美jí极。。qíng情lǐ理tǎng傥kě可lùn论，，xíng形yǒu有yān焉zú足shí识。。
dì帝nǚ女zài在hé河zhōu洲，，huì晦yìng映xī西hǎi海cè侧。。yīn阴yáng阳wú无dìng定guāng光，，zá杂cuò错qiān千wàn万sè色。。
zhōng终suì岁rú如qióng琼cǎo草，，hóng红huá华zhǎng长xī翕xì赩。。