tuán团shàn扇gē歌èr二shǒu首qí其yī一
shěn沈yuē约〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
qīng青qīng青lín林zhōng中zhú竹，，kě可zuò作bái白tuán团shàn扇。。dòng动yáo摇yù玉láng郎shǒu手，，yīn因fēng风tuō托fāng方biàn便。。
团扇歌二首 其一。南北朝。沈约。 青青林中竹，可作白团扇。动摇玉郎手，因风托方便。