gǔ古yì意shī诗èr二shǒu首qí其èr二
yán颜zhī之tuī推〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
bǎo宝zhū珠chū出dōng东guó国，，měi美yù玉chǎn产nán南jīng荆。。suí隋hóu侯yào曜wǒ我sè色，，biàn卞shì氏fēi飞wú吾shēng声。。
yǐ已jiā加míng明chēng称wù物，，fù复shì饰yè夜guāng光míng名。。lí骊lóng龙dàn旦xī夕hài骇，，bái白hóng虹cháo朝mù暮shēng生。。
huá华cǎi彩zhú烛jiān兼chéng乘，，jià价zhí值jù讵lián连chéng城。。cháng常bēi悲huáng黄què雀qǐ起，，měi每wèi畏líng灵jiāo蛟yíng迎。。
qiān千rèn刃ān安kě可shě舍，，yī一huǐ毁nán难fù复yíng营。。xī昔wèi为shí时suǒ所zhòng重，，jīn今wèi为shí时suǒ所qīng轻。。
yuàn愿yǔ与zhuó浊ní泥huì会，，sī思jiāng将gòu垢shí石bìng并。。guī归zhēn真chuān川yuè岳xià下，，bào抱rùn润qián潜qí其róng荣。。
古意诗二首 其二。南北朝。颜之推。 宝珠出东国，美玉产南荆。隋侯曜我色，卞氏飞吾声。已加明称物，复饰夜光名。骊龙旦夕骇，白虹朝暮生。华彩烛兼乘，价值讵连城。常悲黄雀起，每畏灵蛟迎。千刃安可舍，一毁难复营。昔为时所重，今为时所轻。愿与浊泥会，思将垢石并。归真川岳下，抱润潜其荣。