nèi内yuán园zhú逐liáng凉
xú徐líng陵〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
xī昔yǒu有běi北shān山běi北。。
jīn今yú余dōng东hǎi海dōng东。。
nà纳liáng凉gāo高shù树xià下。。
zhí直zuò坐luò落huā花zhōng中。。
xiá狭jìng径zhǎng长wú无jī迹。。
máo茅zhāi斋běn本zì自kōng空。。
tí提qín琴jiù就zhú竹xiǎo筱。。
zhuó酌jiǔ酒quàn劝wú梧tóng桐。。
内园逐凉。南北朝。徐陵。 昔有北山北。今余东海东。纳凉高树下。直坐落花中。狭径长无迹。茅斋本自空。提琴就竹筱。酌酒劝梧桐。