jiǔ九rì日shì侍huáng皇tài太zi子lè乐yóu游yuàn苑shī诗
xiāo萧gāng纲〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
lí离guāng光lì丽jǐng景，，shén神yīng英chūn春yù裕。。fù副jí极yí仪tiān天，，jīn金qiāng锵yù玉dù度。。jiān监fǔ抚zhāo昭míng明，，shàn善wù物xuān宣bù布。。
huì惠rùn润kūn昆qióng琼，，zé泽xī熙chuí垂lù露。。qiū秋chén晨jīng精yào曜，，jià驾dòng动gōng宫wéi闱。。lù露diǎn点jīn金jié节，，shuāng霜shěn沈yù玉jī玑。。
xuán玄gē戈cè侧yǐng影，，cuì翠yǔ羽fān翻huī晖。。tíng庭huí回hè鹤gài盖，，shuǐ水zhào照xī犀yī衣。。lán兰xiū羞jiàn荐zǔ俎，，zhú竹jiǔ酒chéng澄fēn芬。。
qiān千yīn音xiě写fèng凤，，bǎi百xì戏chéng承yún云。。zǐ紫yàn燕yuè跃wǔ武，，chì赤tù兔yuè越kōng空。。héng横fēi飞niǎo鸟jiàn箭，，bàn半zhuǎn转shé蛇gōng弓。。
九日侍皇太子乐游苑诗。南北朝。萧纲。 离光丽景，神英春裕。副极仪天，金锵玉度。监抚昭明，善物宣布。惠润昆琼，泽熙垂露。秋晨精曜，驾动宫闱。露点金节，霜沈玉玑。玄戈侧影，翠羽翻晖。庭回鹤盖，水照犀衣。兰羞荐俎，竹酒澄芬。千音写凤，百戏承云。紫燕跃武，赤兔越空。横飞鸟箭，半转蛇弓。