dōng东fēi飞bó伯láo劳gē歌èr二shǒu首qí其yī一
xiāo萧gāng纲〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
fān翻jiē阶jiá蛱dié蝶liàn恋huā花qíng情，，róng容huá华fēi飞yàn燕xiāng相féng逢yíng迎。。shuí谁jiā家zǒng总jiǎo角qí歧lù路yīn阴，，cái裁hóng红diǎn点cuì翠chóu愁rén人xīn心。。
tiān天chuāng窗qǐ绮jǐng井ài暧pái徘huái徊，，zhū珠lián帘yù玉qiè箧míng明jìng镜tái台。。kě可lián怜nián年jǐ几shí十sān三sì四，，gōng工gē歌qiǎo巧wǔ舞rù入rén人yì意。。
bái白rì日xī西luò落yáng杨liǔ柳chuí垂，，hán含qíng情nòng弄tài态liǎng两xiāng相zhī知。。
东飞伯劳歌二首 其一。南北朝。萧纲。 翻阶蛱蝶恋花情，容华飞燕相逢迎。谁家总角歧路阴，裁红点翠愁人心。天窗绮井暧徘徊，珠帘玉箧明镜台。可怜年几十三四，工歌巧舞入人意。白日西落杨柳垂，含情弄态两相知。