dà大tóng同jiǔ九nián年qiū秋qī七yuè月shī诗
xiāo萧gāng纲〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
gāo高lóu楼pì辟zuǒ左shàn扇，，huí回wàng望yī依lán兰ráo桡。。wǎn晚fēng风yáo飖yáng飏lái来，，luò落zhào照cān参chà差hǎo好。。
大同九年秋七月诗。南北朝。萧纲。 高楼辟左扇，回望依兰桡。晚风飖飏来，落照参差好。