shǐ始ān安jùn郡hái还dōu都yǔ与zhāng张xiāng湘zhōu州dēng登bā巴líng陵chéng城lóu楼zuò作shī诗
yán颜yán延zhī之〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
jiāng江hàn汉fēn分chǔ楚wàng望，，héng衡wū巫diàn奠nán南fú服。。sān三xiāng湘lún沦dòng洞tíng庭，，qī七zé泽ǎi蔼jīng荆mù牧。。
jīng经tú途yán延jiù旧guǐ轨，，dēng登yīn闉fǎng访chuān川lù陆。。shuǐ水guó国zhōu周dì地xiǎn险，，hé河shān山xìn信zhòng重fù复。。
què却yǐ倚yún云mèng梦lín林，，qián前zhān瞻jīng京tái台yòu囿。。qīng清fēn雰jì霁yuè岳yáng阳，，céng曾huī晖báo薄lán澜ào澳。。
qī凄yǐ矣zì自yuǎn远fēng风，，shāng伤zāi哉qiān千lǐ里mù目。。wàn万gǔ古chén陈wǎng往hái还，，bǎi百dài代láo劳qǐ起fú伏。。
cún存méi没jìng竟hé何rén人，，jiǒng炯jiè介zài在míng明shū淑。。qǐng请cóng从shàng上shì世rén人，，guī归lái来yì蓺sāng桑zhú竹。。
始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作诗。南北朝。颜延之。 江汉分楚望，衡巫奠南服。三湘沦洞庭，七泽蔼荆牧。经途延旧轨，登闉访川陆。水国周地险，河山信重复。却倚云梦林，前瞻京台囿。清雰霁岳阳，曾晖薄澜澳。凄矣自远风，伤哉千里目。万古陈往还，百代劳起伏。存没竟何人，炯介在明淑。请从上世人，归来蓺桑竹。