qiū秋hú胡xíng行qí其bā八
yán颜yán延zhī之〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
yǒu有huái怀shuí谁néng能yǐ已，，liáo聊yòng用shēn申kǔ苦nán难。。lí离jū居shū殊nián年zài载，，yī一bié别zǔ阻hé河guān关。。
chūn春lái来wú无shí时yù豫，，qiū秋zhì至héng恒zǎo早hán寒。。míng明fā发dòng动chóu愁xīn心，，guī闺zhōng中qǐ起zhǎng长tàn叹。。
cǎn惨qī凄suì岁fāng方yàn晏，，rì日luò落yóu游zi子yán颜。。