bā八yuè月shì侍huá华lín林yào曜líng灵diàn殿bā八guān关zhāi斋shī诗
xiè谢zhuāng庄〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
yù玉fú桴chéng乘xī夕yuǎn远，，jīn金zhī枝zhōng终yè夜shū舒。。chéng澄chún淳xuán玄huà化chǎn阐，，xī希wēi微jì寂lǐ理fú孚。。
八月侍华林曜灵殿八关斋诗。南北朝。谢庄。 玉桴乘夕远，金枝终夜舒。澄淳玄化阐，希微寂理孚。