lǒng陇tóu头shuǐ水èr二shǒu首qí其èr二
jiāng江zǒng总〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
wù雾àn暗shān山zhōng中rì日，，fēng风jīng惊lǒng陇shàng上qiū秋。。tú徒shāng伤yōu幽yàn咽xiǎng响，，bù不jiàn见dōng东xī西liú流。。
wú无qī期cóng从cǐ此bié别，，gèng更dù度jǐ几nián年yōu幽。。yáo遥wén闻yù玉guān关dào道，，wàng望rù入yǎo杳yōu悠yōu悠。。
陇头水二首 其二。南北朝。江总。 雾暗山中日，风惊陇上秋。徒伤幽咽响，不见东西流。无期从此别，更度几年幽。遥闻玉关道，望入杳悠悠。