jì寄wáng王sū苏zhōu州
xiè谢zhēn榛〔〔míng明dài代〕〕
hé阖lǘ闾chéng城wài外jǐ几fēng烽yān烟，，fēi非fù复huái淮yáng阳wò卧gé阁nián年。。zuò坐xiào啸jiāng江shān山qí奇cè策dìng定，，yǎng仰kàn看xīng星dòu斗zhuàng壮xīn心xuán悬。。
shí石tóu头yún云zhú逐dōng东zhēng征mǎ马，，yáng扬zi子bō波huí回běi北xiǎng饷chuán船。。luàn乱hòu后bù不kān堪wú吴shuì税zhòng重，，xíng行chūn春hǎi海shàng上wèn问huāng荒tián田。。