yǐ以shī诗dài代shū书bié别hòu后jì寄zèng赠shī诗
lù陆chuí倕〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
yú余běn本shuǐ水xiāng乡shì士，，bì闭mén门jiāng江hǎi海yú隅。。shí时féng逢shì世dào道tài泰，，jiǎn蹇zú足bù步gāo高qú衢。。
míng名chéng成huàn宦suī虽lì立，，xiào效wēi微gōng功rì日shū疏。。rù入shì仕chéng乘féi肥mǎ马，，chū出shǒu守yōng拥gāo高chē车。。
guān关mén门yóu游xī昔lì吏，，qiān迁tíng亭yǒu有gù故shū书。。jiāng江pài派zī资xián贤mù牧，，zōng宗yīng英chū出jiàn建yú旟。。
bù不láo劳wáng王bù布gǔ鼓，，wú无lài赖lù露tián田chē车。。bì弼zhèng政fēi非zé责shí实，，qiú求míng名yǐ已kè课xū虚。。
zhǎng长qīng卿bìng病yóu犹zài在，，xiū修líng龄jí疾wèi未qū祛。。jù讵zhī知tíng亭zhǎng长ròu肉，，níng宁guà挂fǔ府chéng丞yú鱼。。
bù不néng能wèi未néng能zhǐ止，，nèi内sòng讼cán惭zhū诸yǐ已。。miǎn黾miǎn勉cóng从wáng王shì事，，lí纚zhōu舟chū出huái淮sì泗。。
péng朋gù故yuǎn远zhuī追xún寻，，míng暝sù宿qīng清jiāng江yīn阴。。míng明dàn旦yī一fēn分shǒu手，，fān翻fēi飞gè各yì异lín林。。
guī归zhōu舟suí随àn岸qū曲，，yóu犹wén闻gē歌zhào棹yīn音。。xíng行zhě者rì日chāo超yuǎn远，，shuí谁jiàn见bié别lí离xīn心。。
xī夕cì次liè冽zhōu洲àn岸，，míng明dēng登cí慈lǎo姥cén岑。。shuǐ水liú流duō多huí回fù复，，yú余guī归liáng良wèi未xún寻。。
jiāng江guān关hán寒shì事zǎo早，，yè夜lù露shāng伤qiū秋cǎo草。。xīn心shǔ属gū姑sū苏tái台，，mù目sòng送hán邯dān郸dào道。。
jiā葭wěi苇rì日cāng苍cāng苍，，qīn亲zhī知shèn慎zǎo早liáng凉。。liú刘xiōng兄xiāo消kě渴bìng病，，xiū休shè摄jiè戒wú无liáng良。。
yīn殷dì弟diān癫xuàn眩jí疾，，xíng行zhǐ止bì避fēng风shuāng霜。。liú刘hóu侯yǒu有yú馀lěng冷，，yí宜ěr饵zhì陟lí厘fāng方。。
fú伏zi子duō多fēng风hāi咳，，mén门dōng冬xìng幸yì易jiāng将。。lǜ率gèng更ài爱yǎ雅tǐ体，，tǐ体ruò弱sī思zì自qiáng强。。
lì吏cáo曹miǎn勉yù玉rùn润，，fěng讽yì议xù勖jīn金xiāng相。。bǐ比bù部duō多xiá暇rì日，，xī奚yòng用sì肆lóng龙zhāng章。。
jiàn建dé德hé何wèi为zhě者，，wú无duò堕wú无rén人xiāng乡。。jì记shì室péng朋cóng从xiá暇，，lù露xiē蝎fù附xíng行shāng商。。
yì议cáo曹zuò坐cháo朝bà罢，，chǐ尺bǎn板sì嗣huī徽fāng芳。。shuāng双qī栖chéng成dú独sù宿，，jù俱fēi飞hū忽yì异xiáng翔。。
juàn眷yán言sī思qīn亲yǒu友，，chén沉sī思jié结zhōng中cháng肠。。zhuī追wéi惟chóu畴xī昔shí时，，cháo朝fǔ府duō多huān欢xiá暇。。
báo薄mù暮chén尘āi埃jìng静，，fēi飞gài盖yáo遥xiāng相yà迓。。lǐ李guō郭huò或tóng同zhōu舟，，pān潘xià夏shí时fāng方jià驾。。
yú娱tán谈zhōng终měi美jǐng景，，fū敷wén文yǒng永qīng清yè夜。。cù促xī膝qǐ岂yì异rén人，，qī戚qī戚jiē皆péng朋yà娅。。
jīn今zhě者yī一guāi乖lí离，，cuǐ漼rán然xīn心shì事chà差。。shān山chuān川wàng望yóu犹jìn近，，biàn便shì似gé隔tiān天yá涯。。
yù玉gōng躬zi子jiā加hù护，，zhāo昭zhì质yú余wèi未kuī亏。。bā八xíng行sī思zì自miǎn勉，，yī一zhá札wàng望lái来yí仪。。