xiāng相féng逢xiá狭lù路jiān间
liú刘zūn遵〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
chūn春wǎn晚jià驾xiāng香chē车，，jiāo交lún轮ài碍xiá狭xié斜。。suǒ所kǒng恐wéi帷fēng风rù入，，yí疑shāng伤bù步yáo摇huā花。。
hán含xiū羞yǐn隐nián年shǎo少，，hé何yīn因wèn问qiè妾jiā家。。qīng青lóu楼lín临shàng上lù路，，xiāng相qī期jìng竟lù路shē赊。。
相逢狭路间。南北朝。刘遵。 春晚驾香车，交轮碍狭斜。所恐帷风入，疑伤步摇花。含羞隐年少，何因问妾家。青楼临上路，相期竟路赊。